《十二夜 粵語》是由知名导演林愛華 执导的一部愛情片，張柏芝 陳奕迅 盧巧音 楊張新悅 區淑貞 卓韻芝 等倾情出演，该片讲述了：J eannie（張柏芝飾）是一個空姐，與 工程師Alan（陳奕迅飾）相遇在同一 輛車上，之後便開始了 他們的愛戀。剛開始的時候，兩人都打得火熱，深深投入到彼 此的生活，如膠似漆。跟很多戀情一樣，Alan厭倦Jeannie對他管太緊的方式，開始掙紮，Jeannie認爲自己已把一切給了男友，便全身心投入感情，但漸漸的兩人之間當初熱戀的感覺 不再，感情轉淡。Jeannie努力 挽回感情，兩 人也複合了， Jeannie在這時才發現自己已不再愛Alan了，導致 最後分手收場。Jeannie消失于Alan的生活中，獨自一人繼續遊走在繁華的 都會裏，尋找另一個“十二夜 ”，她也 遇到了另一個令 她心動的人。 “我又给您装了两枚美人果，您不管是 自己用，还是卖，都是 可以的。” 说到这里，她顿了 顿，笑着道：“老祖， 那个虎坤龟的大龟壳实在太大 了，我们没人能弄开，所以……这活就交 给您了，回头您弄好 了，赏我一个趁 手的龟盾就行！”
